lézió jelentése

További hasznos idegen szavak

interstícium

  • orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúra
  • tudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm
A lézió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metatézis

  • nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh-(et) ← kehely
  • angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’

rekamié

  • bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
  • dívány, pamlag
  • + karos heverő
  • Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)

anafilaktikus

  • orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékeny
  • tudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia

komplementáris

  • tudomány kiegészítő (szög, szín)
  • tudományos latin complementaris ‘ua.’, lásd még: komplementum

prekoncepció

  • jogtudomány előzetesen, előre kialakított nézet, elsietett vélemény
  • előítélet
  • középkori latin praeconceptio ‘ua.’, lásd még: pre-, koncepció

pesztrál

  • dajkál, gondoz
  • magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
  • lásd még: pesztonka

illokúció

  • nyelvtan a nyelvi megnyilvánulás szándéka és irányulása a beszélő szemszögéből (a beszédaktus-elméletben)
  • tudományos latin illocutio ‘ua.’: in- ‘bele’ | locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’

mensevizmus

  • politika a mensevikek szociáldemokrata irányzata az orosz munkáspártban 1917 előtt
  • orosz. ‘ua.’ ← középfok menjse ‘kevesebb’, lásd még: bolsevik | lásd még: -izmus
  • lásd még: mínusz

slepper

  • hajózás vontatóhajó
  • német Schlepper ‘ua.’, lásd még: slepp

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’

buton

  • drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
  • számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
  • francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’

niphablepsia

kiejtése: nifablepszia
  • orvosi hóvakság
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög nipha ‘hó’ | lásd még: ablepszia

gemmula

  • biológia az édesvízi szivacsok szaporodását irányító sejtcsoport
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

orbita

  • csillagászat keringési pálya
  • orvosi szemgödör, szemüreg
  • latin, ‘kerékvágás, nyom, ösvény’ ← orbis ‘kör, kerekség, korong’

izotrop

  • tudomány minden irányban azonos hő- és fényvezetésű (anyag)
  • német isotrop ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | troposz ‘irány, fordulat’ ← trepó ‘fordít, fordul’